Geronto-newsflash

Vi presentiamo le ultime novità in ambito gerontologico, volgendo lo sguardo ben oltre i confini elvetici.

Maggio 2020

Angesichts der schwierigen Situation, in der sich die ältere Bevölkerung aufgrund der Pandemie befindet, UNO-Generalsekretärs Antonio Guterres in einer Video-Botschaft Stellung bezogen. Die UNO hat zudem das Kurzdossier «The Impact of Covid-19 on older persons» verfasst (dt. Zusammenfassung).

Die Psychologische Beratungsstelle LiA, Leben im Alter, produziert einen Podcast zum Thema Alter. In der aktuellen Ausgabe geht es um ein Konzept, das in Corona-Zeiten von besonderer Bedeutung ist: «Sicherheit in unsicheren Zeiten».

En théorie, les EMS sont des lieux de vie. Sauf que les résident·e·s se trouvent souvent dans un rôle d’objets d’attentions et de soins. Comment les considérer comme sujets ? A Genève, le groupe de parole est devenu un outil thérapeutique.

Lisez l'article sur REISO

Les autorités ont recommandé un confinement plus strict pour les personnes de 65 ans et plus. Celles-ci se retrouvent ainsi au centre de l’attention sanitaire. Elles ne sont pourtant pas consultées. Ni reconnues dans leurs rôles sociaux traditionnels.

Lisez l'article sur REISO

Das Deutsche Zentrum für Altersfragen (DZA) hat auf seiner Webseite zu den folgenden fünf Themen Stellungnahmen verfasst:

    1. Ältere Menschen sind unterschiedlich, auch in der Corona-Krise mehr
    2. Altersdiskriminierung und Altersbilder in der Corona-Pandemie mehr
    3. Risiken der Kontaktsperre für soziale Kontakte, soziale Unterstützung und ehrenamtliches Engagement von und für ältere Menschen mehr
    4. Ältere Menschen und ihre Nutzung des Internets. Folgerungen für die Corona-Krise mehr
    5. Körperliche Aktivität älterer Menschen in der Corona-Pandemie mehr

Dans une société qui tend à les considérer comme une charge, les seniors se sentent parfois de trop, en dépit de leurs contributions économiques et de leur important rôle social. Comment ces représentations se sont-elles développées ?

Lisez l'article sur REISO

Aprile 2020

En moins d’une semaine, 2480 personnes de 65 ans et plus, issues de toute la Suisse romande, ont répondu au questionnaire proposé par la Haute école de travail social Fribourg dans le cadre de l’étude « Le vécu des personnes de 65 ans et plus au cœur du COVID- 19 ».

Lisez l'article intégral sur REISO

Les personnes âgées consomment beaucoup de prestations de santé et les plus jeunes sont fortement sollicitées pour en payer les coûts. Il est urgent de coordonner le système, de renforcer la solidarité et d’adapter les politiques publiques.

Lisez l'article intégral sur REISO

Les épidémiologistes ne sont pas les seuls à mener des enquêtes sur le coronavirus. En Suisse, les sciences humaines et sociales tentent également de cerner ce phénomène inédit du confinement et les questions possibles sur le triage aux soins intensifs.

Lisez l'article intégral sur REISO

Lorsque les travailleurs et travailleuses sociales reprennent leur activité professionnelle à la suite d’un deuil personnel, comment leur retour au travail est-il vécu ? Le deuil impacte-t-il l’intervention ou les relations avec les collègues ?

Lisez l'article intégral sur REISO

Sie arbeiten im Sozial-​​ und Gesundheitsbereich und suchen Freiwillige, die Sie in der Coronakrise unterstützen und entlasten können. Aber wie und wo finden im digitalen Dschungel der vielen Helfernetzwerke? Das Team von SUSUP.ch übernimmt für Sie das Suchen, Finden, Checken und Vermitteln.

Weiteres finden Sie hier.

„Auch in der Selbsthilfe macht sich der Trend zur Nutzung digitaler Anwendungen in Form von Apps zunehmend bemerkbar“, erklärt Sabine Jansen, die Geschäftsführerin der DAlzG. „Angebote für Angehörige von Menschen mit Demenz sind bisher aber kaum vorhanden. Mit unserer App bieten wir Anregungen zur Alltagsgestaltung für alle, die sich um Menschen mit einer Demenzerkrankung kümmern.“ Die App enthält unterschiedliche Tipps, die nach verschiedenen Kategorien wie Freizeit, Haushalt und Garten, Mobilität, Wohnraum, Ernährung, Wohlbefinden oder Vorsorge sortiert und mit Bildern illustriert sind.

Weiteres finden Sie hier.

Auch zu Hause lässt sich prima Sport treiben. Jack Günthard, Vorturner der Nation, hält 1976 das Fernsehpublikum auf Trab. Mitmachen heisst die Devise!

Mehr finden Sie hier oder unter sichergehen.ch

Des effets proches entre les générations 1950 et 2000

Cette étude présente les caractéristiques des principaux bénéficiaires des dispositifs de solidarité dans le système de retraite et mesure la part des mécanismes de solidarité dans leur pension de retraite.

Les mécanismes de solidarité bénéficient en priorité aux assurés percevant les plus petites pensions de retraite, aux femmes, ainsi qu'aux bénéficiaires d'une pension d'inaptitude ou d'ex-invalide. En effet, les dispositifs de solidarité constitueraient en moyenne plus de la moitié de la pension pour les 10 % de retraités ayant les pensions les plus faibles. En outre, ils représenteraient 40 % de la pension des femmes ou encore 57 % de la pension des inaptes et ex-invalides nés en 1950.

Pour estimer la part de ces dispositifs de solidarité dans les pensions de retraite en projection, le modèle PRISME a été mobilisé. Il en ressort que pour la génération 2000, les principaux bénéficiaires des mécanismes de solidarité présenteraient les mêmes caractéristiques. Toutefois, la proportion d'éléments de solidarité dans leur pension serait en légère baisse, en raison principalement des hypothèses de projection retenues dans le modèle.

Lisez l'article intégral

Marzo 2020

Le partenariat de soins et services se développe. Au niveau clinique, il vise à co-construire un projet de soins avec chaque patient·e. L’idée existe désormais de le pratiquer aussi au niveau de l’organisation et de la gouvernance.

Lisez l'article sur REISO.

Dans les EMS psychogériatriques qui se sont tournés vers la « Méthode Montessori adaptée », plusieurs formes du « prendre soin » coexistent. Les équipes professionnelles les mieux armées ne sont-elles pas celles qui parviennent à les composer ?

Lisez l'article sur REISO.

Was bleibt von mir, wenn ich einmal gehe? Eine Frage, die noch immer zu oft totgeschwiegen wird. Und doch wandelt sich die Bestattungskultur in Deutschland.

Mehr Informationen und diese Sendung können Sie online nachschauen.

Sendung: 45 Min, verfügbar bis 17.02.2021

A domicile, le dépistage précoce de la dénutrition des personnes âgées est crucial. Orienté sur la santé et non sur la maladie, il va repérer plusieurs indices de risques. Sur un mode holistique, il va aussi observer l’environnement global.

Lisez l'article sur REISO.

Febbraio 2020

Un nuovo rapporto di Alzheimer Europe afferma che, nonostante una significativa riduzione della prevalenza, il numero di persone affette da demenza in Europa raddoppierà entro il 2050.

Leggete Il rapporto

La curva demografica del personale nelle aziende italiane è sempre più spostata verso le “età mature”. Le prospettive dei prossimi anni fanno ritenere come molto probabile un ulteriore incremento di questo andamento.

All'articolo

Nelle risposte al questionario dell'associazione “Genitori tosti in tutti i posti”, i diritti, le tutele e i sostegni che non dovrebbero mancare in una legge che voglia essere efficace. Tra le richiesta, prepensionamento, stipendio, riconoscimento del lavoro e “ora d'aria”

All'articolo

Ce guide a pour but de donner des clés aux aidants pour comprendre les difficultés rencontrées et pour cuisiner des plats savoureux et adaptés aux personnes âgées dont ils s’occupent. Parce qu’il est essentiel d’apporter du plaisir alimentaire à chaque occasion, les recettes ont été déclinées en recettes du quotidien et en recettes festives, à tester sans limite !

Lisez l'article intégral sur REISO et téléchargez-y le guide

Si chiama la Palestra della mente Montessori, il progetto attivo in Abruzzo che si prende cura, grazie al famoso metodo solitamente applicato ai bambini, di anziani affetti da demenza e delle loro famiglie.

All'articolo

La perte de poids d’une personne âgée doit alerter les proches et les soignant·e·s car elle peut être le signe d’une dénutrition. Cette pathologie répandue est sous-diagnostiquée et souvent repérée trop tard. Comment agir concrètement ?

Lisez l'article intégral sur REISO

Longtemps, la médecine a cantonné les animaux dans des laboratoires. Aujourd’hui, ils sont utilisés comme auxiliaires de soin auprès des malades et des personnes handicapées. Le contact animalier peut-il vraiment panser le corps et l’âme des humains ? Reportage de Béatrice Mohr suivi d’une discussion avec Jérôme Michalon, sociologue, et Didier Vernay, neurologue.

Gennaio 2020

Kim è una sudcoreana di 65 anni che vive in una piccola città rurale nella parte occidentale del paese. Sta considerando di ritornare a scuola, approfittando del fatto che il Consiglio Locale della sua città sta progettando di riaprire la scuola elementare agli over 55 in modo che possano completare l’istruzione di primo livello che non hanno ricevuto da bambini. Questa possibilità fa parte di un più ampio piano nazionale per impedire la chiusura delle scuole elementari, a causa della mancanza di bambini.

All'articolo

Ein Sturz, eine schwere Krankheit, Verwirrung: Erwachsene Kinder werden plötzlich mit der Frage konfrontiert, wie es mit ihren Eltern weitergehen soll. Es beginnt eine Zeit, in der sich Verantwortung und Fürsorge zwischen Kind und Eltern umkehren und eine grosse Herausforderung auf die Kinder zukommt. Ein Film von Dani Heusser.

Mehr Informationen finden Sie im Medienportal von SRF. Ausserdem können Sie den Film hier online nachschauen.

Chaque année en Suisse, des millions de personnes participent à des activités sociales, culturelles et sportives grâce à l’engagement de milliers de bénévoles. Alors, le bénévolat, c’est bien ! Mais quand il est organisé, c’est mieux !

Lisez l'article intégral sur REISO

Das Wohn- und Begegnungszentrum Fliedner-​Haus, eine Einrichtung der Diakonie Rhein-​Kreis Neuss, war vom Februar bis Juni 2019 Schauplatz des Kunst-​Projektes „So bin ich – Mein Bild von mir“.

Bis zu acht Bewohner und Bewohnerinnen des Senioren-​ und Pflegeheims fertigten mit Hilfe biographiegestützter Einzelworkshops und regelmäßigen Gruppentreffen ein „Selbstportrait“ an, dessen künstlerische Umsetzung vorab nicht festgelegt war, sondern den Teilnehmenden Raum ließ für Experimente, Erinnerungsarbeit, Kreativität und Freude am (Mit-)Teilen.

Die Vernissage findet am 09.02.2020 um 11:30 im Romaneum in Neuss statt. Die Ausstellung dauert vom 09.02.2020 - 29.02.2020.

Weitere Informationen über das Projekt finden Sie hier oder auf dem Blog.

Dans l’ombre du jeunisme ambiant, l’image publique des seniors se résume souvent à leurs besoins matériels et au coût de leur santé fragilisée. Leurs compétences et leur disponibilité au service de la société sont rarement mises en avant.

Lisez l'article intégral sur REISO

Viele pflegebedürftige Lesben und Schwule fühlen sich nicht akzeptiert. Doch das lässt sich ändern, meint Klaus Müller, Professor für „Pädagogische Aufgaben in der Pflege“ an der Frankfurt University of Applied Sciences und Mitglied in der Bundesinteressenvertretung schwuler Senioren (BISS). Lesen Sie seinen Kommentar auf pflegen-online.de

In Zürich werden schon bald Alterswohnungen für LGBT-Menschen geschaffen. Ein entsprechender Antrag im Gemeinderat wurde gutgeheissen. Weiteres auf nzz.ch.

Vincenzo Paolino kommentiert auf Radio 1 wöchentlich aktuelle Meldungen rund ums Alter. In drei- bis fünfminütigen Sequenzen äussert der Gründer von Queer Altern und Geschäftsleiter von Pflegewohngruppen seine Gedanken zu Wohnsituationen über die Pflege bis zu finanziellen Fragen. Live zu hören jeden Sonntag nach 15 Uhr oder als Podcast unter: https://www.radio1.ch/de/podcasts/dr.-age.

Un faux remède quand l’espoir de guérison est mince? Un bonbon rose? Le placebo a mauvaise réputation. Pourtant, ce phénomène est remarquable. Il illustre la capacité du vivant à s’adapter par avance, à faire le lien entre passé et futur.

Lisez l'article intégral sur REISO

Dicembre 2019

Pour encaisser les chocs de la vie, une personne ne puise pas seulement dans ses réserves physiques et psycho-sociales. Les ressources économiques jouent un rôle crucial pour prévenir la vulnérabilité, en particulier dans l’enfance.

Lisez l'article intégral sur REISO

In der deutschen Bevölkerung gibt es große Irrtümer bezüglich der Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten von Depression im Alter. Deshalb wird die Erkrankung bei Senioren häufig falsch oder gar nicht behandelt, was mit zu den drastisch erhöhten Suizidraten im Alter beiträgt. Das zeigt das heute veröffentlichte dritte „Deutschland-​Barometer Depression“ der Stiftung Deutsche Depressionshilfe, gefördert durch die Deutsche Bahn Stiftung. 

Mehr Informationen

 

"Si può scoprire di più su una persona in un’ora di gioco che in un anno di conversazione” - Chi l’ha detto? Platone, e in fondo come dargli torto. Quante volte ci è capitato di fare un qualsivoglia gioco con qualcuno e di scorgere dettagli e sfumature della sua personalità che ancora non avevamo notato? 

All'articolo

Les maladies actuelles les plus fréquentes sont difficiles à prévenir. Bonne nouvelle : de puissants leviers d’actions existent et ont fait leur preuve. Encore faut-il que le système de santé publique change et les mette en place.

Lisez l'article intégral sur REISO

Elle est souvent mal évaluée et insuffisamment traitée. La douleur n’est pourtant pas une fatalité de l’âge ! Une évaluation globale et un plan de soins coordonnés par l’infirmière peut améliorer tant l’état de santé que l’autonomie de la personne.

Lisez l'article intégral sur REISO

A new Canadian-​designed messaging platform offers older adults with little to no computer experience or with sensory loss an easier way to stay in contact with family and friends. Called FamliNet, the platform makes it easy to send voice, text or video messages and photographs.

Per saperne di più

 

Viele Menschen mit Demenz freuen sich, wenn ihnen vorgelesen wird. Gerade in der Weihnachtszeit. Doch die Geschichten müssen für Menschen mit Demenz passen. Eine Voraussetzung, die nur wenige Bücher erfüllen. Also hat Uli Zeller,  Krankenpfleger, Betreuungskraft und studierter Theologe, selbst ein Buch geschrieben mit Zeitzeugenberichten. „Ich zeichne hier ein wohlwollendes, verklärtes Bild der 50er – obwohl es eine harte Zeit war, gerade auch für die Frauen.“ Zeller möchte seine Zuhörer zu schönen Erinnerungen zurückführen, denn er möchte verhindern, dass Schreckensbilder von Krieg, Flucht und Vertreibung seine Zuhörer heimsuchen.

Den Artikel lesen

Les personnes âgées sont-​elles un enrichissement ou un fardeau pour la société ? Cette soirée de projections et de discussions vous fera découvrir des perles issues du patrimoine audiovisuel suisse. Remontez le cours du temps avec nostalgie et émotion.

Deux spécialistes commenteront ces extraits historiques issus de différentes archives suisses. Ils discuteront de l’évolution de la pauvreté chez les personnes âgées en Suisse depuis l’introduction de l’AVS, de l’image de la vieillesse dans les médias et dans la perception sociale, des soins apportés aux personnes âgées et comment nous faisons face à la fugacité de notre existence et à la mort. RÉALITÉS SUISSES montre de quelle manière notre perception de la vieillesse a changé au cours du siècle dernier et jusqu’à nos jours.

Invités : Delphine Roulet Schwab, Prof. ordinaire, Institut et Haute Ecole de la Santé La Source, Lausanne et Olivier Taramarcaz, coordinateur romand formation et culture, Pro Senectute Suisse, Vevey.

Plus d'informations

 

Die Welt wird alt. In Berlin, Tokyo, Moskau, in Buenos Aires, in Pjöngjang. Überall auf der Welt altert die Bevölkerung. Nicht überall gleich schnell, aber sie altert, mit Ausnahme der Subsahara-​Staaten, auf dem gesamten Erdball. Damit ist die Alterung der Weltbevölkerung einer der zentralen Megatrends unserer Gegenwart. Und weil demographische Prozesse sehr lange Veränderungsamplituden haben, ist heute schon definitiv klar, dass die Effekte der Alterung in den kommenden Jahrzehnten stetig an Bedeutung zunehmen werden.

Zum Artikel

Novembre 2019

Les coûts de l’assistance et des soins à la charge des particuliers à la retraite pèsent particulièrement lourd sur le budget des classes moyennes. Suivant le lieu de domicile, les différences annuelles sont énormes: jusqu’à 40'000 francs en EMS et 33’000 francs à domicile.

Lire l'article sur REISO
Lire la synthèse

Möglichst lange und selbstbestimmt daheim wohnen, wer möchte das nicht? Nicht zuletzt aus Kostengründen wurde dieser Wunsch zu einem wichtigen Ziel der Alterspolitik. Um hierzu passende Wohnsituationen bereitzustellen, spielt die Wohnungswirtschaft eine zentrale Rolle – und es braucht neue Formen der Zusammenarbeit mit kommunalen und sozialen Akteuren.

Zum Blog

Il reddito liberamente disponibile degli anziani in Svizzera. Studio comparativo in funzione dei bisogni di assistenza e cure.

Allo studio

Une étude réalisée par le pôle insertion-intégration de l'Hospice général sur l’insertion professionnelle des bénéficiaires de l’aide sociale de 50 ans et plus met en lumière les difficultés qu’ils rencontrent pour revenir sur le marché de l’emploi. L’enquête a été menée de mars à décembre 2018 auprès des trois acteurs principaux en lien avec cette thématique : les assistants sociaux, assistantes sociales, conseillers et conseillères en insertion professionnelle, les personnes 50+ bénéficiant de l’aide sociale et les employeurs du marché primaire genevois membres de la Fédération des entreprises romandes et de l’Economie sociale et solidaire.

Lire la synthèse de l'étude

"La voglia di tornare a sciare è tanta. E' una pazzia rimettersi gli sci e fare discese a questa età? E se lo faccio, cosa devo fare per prepararmi a dovere?". L'esperto risponde ad un nostro lettore.

All'articolo

Créer un cadre de vie dynamique pour les personnes âgées et les jeunes, pour les valides et les moins valides. Avec un continuum de soins et une réelle intégration dans le quartier. Ce sont les buts du nouvel ensemble de l’Adret, à Lancy.

Lire l'article sur REISO

L'association «smarter medicine – Choosing Wisely Switzerland» a pour objectif d'éviter les traitements médicaux inutiles. Pour les personnes âgées, ses recommandations demandent pourtant non pas moins mais plus de soins.

Contrairement aux listes Top-5 publiées à ce jour, ces recommandations ne se focalisent pas sur les traitements inadéquats et les excès de traitement, mais pointe une insuffisance de traitement des patientes et des patients. La Société scientifique de soins en gérontologie, première organisation non médicale qui participe à cette initiative, recommande en effet en priorité de renforcer les mobilisations pour maintenir la capacité de marcher des personnes âgées. Le premier point de sa liste s’intitule : «Ne pas laisser les personnes âgées au lit ou seulement assises sur une chaise». Les autres recommandations concernent des traitements à éviter, par exemple les contrôles nocturnes de routine.

Lire aussi l'article sur REISO «Actes médicaux inutiles : le rôle du patient».
Consulter la liste Top 5 pour la gériatrie (pdf)

L'«Age Report IV» vient de paraître. Sous le titre «Habitat et vieillissement. Réalités et enjeux de la diversité», il est disponible en librairie ou peut être téléchargé gratuitement.

Cette quatrième édition rend compte des représentations et des souhaits en matière de logement de plus de 2500 femmes et hommes âgés. L’enseignement dominant est clair : c’est le désir d’une vie «douillette», chez soi. Et cela a un prix: nombreux sont celles et ceux qui consacrent plus d’un tiers de leur retraite à leur logement.

Lire l'article sur REISO

Per non sentirsi mai soli, anche se in una casa di riposo o in una Rsa. E’ un aiuto concreto per gli anziani che vivono in una struttura residenziale quello che arriva grazie alle nuove tecnologie digitali: un portale e una app che non separa dalla vita reale, ma al contrario contribuisce a mantenere vivo e forte il legame con le persone. Si chiama mySOLI il progetto, realizzato nel territorio della regione Lazio, che offrendo servizi e contenuti innovativi, promette di ridefinire, innovando, l’assistenza agli anziani ospiti nelle strutture residenziali. 

All'articolo

Ottobre 2019

Il 30 ottobre 2019 il Consiglio federale ha adottato il messaggio e il disegno di una nuova legge federale sulle prestazioni transitorie per i disoccupati anziani, con cui intende colmare una lacuna nella sicurezza sociale. Le persone che hanno esaurito il diritto all’indennità dell’assicurazione contro la disoccupazione dopo i 60 anni, vantano un periodo di attività lucrativa con una determinata soglia di reddito e dispongono di una sostanza modesta riceveranno una prestazione transitoria fino al raggiungimento dell’età ordinaria di pensionamento. Le reazioni dei partecipanti alla procedura di consultazione in merito alla proposta del Consiglio federale sono state prevalentemente positive.

Al comunicati stampa

Wie die grosse und eher ansteigende Zahl von Seniorengruppen und aktiven älteren Menschen illustriert, sind in Aktivitäten der Freiwilligenarbeit auch immer mehr ältere bis alte Menschen involviert. Vom freiwilligen Engagement profitiert auch die eigene Lebenszufriedenheit.

Artikel im Gerontologie-Blog lesen

Die Überalterung der Gesellschaft ist in Japan weiter fortgeschritten als in der Schweiz. Japan steht schon länger unter einem entsprechenden Innovationsdruck. Eine Delegation der BFH reiste in die Präfektur Nara, um sich mit ExpertInnen vor Ort über den Umgang mit der alternden Gesellschaft auszutauschen und die Zusammenarbeit zu diskutieren.

Artikel auf SocietiyByte lesen

Ci sono le valigie, la sala d’attesa, il bigliettaio, il capostazione: tutto ciò che serve per tornare indietro nel tempo pensando di essere in un’antica stazione in procinto di prendere il treno di un viaggio immaginario che faccia rivivere ricordi ed emozioni. Si tratta dell’ambientazione messa in piedi a Catanzaro per dare il via alla “terapia del treno” ideata da Ivo Cilesi, tra i massimi esperti in terapie non farmacologiche.

All'articolo

Pour les personnes présentant une déficience intellectuelle, comment instaurer l’autodétermination dans la vie quotidienne ? Une recherche a identifié la dynamique des relations entre personnes accompagnées et professionnel·le·s.

Lisez l'article sur REISO

Les tendances démographiques concernent aussi les personnes souffrant de handicap psychique. Comment évoluent les pratiques éducatives face aux bénéficiaires vieillissant·e·s ? Résultats d’une recherche menée en Valais.

Lisez l'article sur REISO

Con l’avanzare degli anni i nostri gusti musicali cambiano. A sostenerlo sono i ricercatori dell’Università di Cambridge che hanno indagato le preferenze musicali di soggetti di diversa età.

All'articolo

Près de mille spectateurs ont participé aux 18 projections de courts métrages documentaires – réalisés par des étudiantes et étudiants de l’Ecole cantonale d’art de Lausanne ECAL - organisées à travers la Suisse par l’Institut et Haute Ecole de la Santé La Source et l’Université de Bâle depuis mars 2019. Le projet « Changeons notre regard sur la vieillesse », soutenu par le Fonds national suisse pour la recherche (FNS Agora), vise à interroger notre regard et nos attitudes envers l’âge et le vieillissement, afin de prévenir les discriminations et la maltraitance envers les personnes âgées. L’âgisme constitue une forme de discrimination plus fréquente que le racisme et le sexisme. Il est aussi beaucoup plus socialement
accepté.

Lisez le communiqué de presse (pdf)

Les personnes atteintes de démence et leurs proches ont fait des demandes dans le cadre de la campagne en ligne "demenzstrategie.ch" : le financement des prestations de conseil liés à la maladie, des centres de compétence sur tout le territoire suisse, l’autodétermination, l’élimination d’obstacles administratifs et davantage de compréhension.

Lire le manifeste

Das Interview widmet sich gleich zwei «Minderheitenthemen»: dem kantonalen Aktionsprogramm (KAP) im Kanton Tessin als kleine Landesregion und dem Thema Männer. Sie sind als Nutzer und Akteure in der Gesundheitsförderung im Alter oft untervertreten. Angelo Tomada gibt beiden ein Gesicht. Dass «klein» gleich «fein» bedeuten kann und Minderheit kein Problem darstellen muss, erfahren Sie im Interview.

Zum Interview

Settembre 2019

Pensa che a un certo punto mi sono fissato con il restauro di tutte le fontanelle pubbliche della città, tant’è che hanno iniziato a chiamarmi LULU FONTANELLE perché andavo, le scartavetravo, le dipingevo e le facevo come nuove”. Eccoci a Napoli e chi parla è Luciano, volontario Senior di Retake Napoli, gruppo di cittadini che, volendo riappropriarsi delle aree abbandonate e degradate della loro (bellissima) città, si spendono, con fantasia e sudore della fronte, per promuovere la partecipazione civica attiva a suon di ramazza, vernice e pennellessa.

All'articolo

Der Design Leadership Prize 2019/20 zeichnet Wohnkonzepte aus, welche neue Bedürfnisse an das Wohnen und Leben im Alter formulieren. Dies vor allem vor dem Hintergrund des demografischen Wandels, der auch neue Lebensformen entstehen lässt. Nominiert sind drei spannende Projekte aus der Schweiz.

Mehr Informationen finden Sie unter designpreis.ch

 

Die Filmemacher Valeria Bruni Tedeschi und Yann Coridian begleiten den Choreographen Thierry Thieu Niang in ein Krankenhaus in Ivry-sur-Seine, wo er einen Tanzworkshop für Alzheimerpatienten leitet. Blanche, Adélaïde und Pierrot finden ihre Lebensfreude und sogar Gefühle wie die Liebe wieder. Ein berührender Dokumentarfilm, der Mut macht.

Zum Film

Comment préserver l’autonomie des personnes âgées ? Par la coordination des actions sanitaires et sociales. Depuis trente ans, cette réponse peine pourtant à se concrétiser. Un nouveau modèle holistique est développé à Genève.

Lisez l'article sur REISO

Agosto 2019

Neue Forschungsergebnisse zeigen, dass altersbezogene Stereotype oftmals unreflektiert in die Planung und Entwicklung von Lebensräumen einfliessen und dass Expertinnen und Experten ältere Menschen häufig als homogene und fragile Gruppe wahrnehmen.

Zum Online-Artikel

En Suisse, environ 200'000 personnes présentent un usage problématique de somnifères et tranquillisants. Les femmes, les personnes âgées et la Suisse latine sont davantage concernées. Comment éviter cette surconsommation ?

Lisez l'article sur REISO

Was haben sich die besten Köpfe Europas einfallen lassen, um Gesundheit, Wohlbefinden und Altern mit Hilfe der Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) zu verbessern? Dieser Bericht gibt einen Überblick über die aktuellsten von der EU geförderten Projekte in Bereichen wie Robotik, Wohnen, Sturzprävention, Integrierte Versorgung und Active und Assisted Living (AAL).

Zum Bericht.

Die Internetnutzung ist allgegenwärtig, jedoch wurde sie in der stationären Alterspflege bisher kaum erforscht. Der vorliegende Artikel bespricht die Ergebnisse zweier Befragungsstudien bei Bewohnerinnen und Bewohnern von Altersinstitutionen. Die Ergebnisse zeigen auf, dass die Internetnutzung nun auch in den Altersinstitutionen angekommen ist. Abschliessend werden die Ergebnisse hinsichtlich weiterem Forschungsbedarf hin diskutiert.

Zum Beitrag in SocietyByte, dem Wissenschaftsmagazin des BFH-Zentrums Digital Society

Approvato con 13 sì e 11 no, il documento esamina le principali questioni connesse alla legittimazione, etica e giuridica, del suicidio medicalmente assistito in Italia. Difformi i pareri interni al Comitato, che evidenziano la priorità del “prendersi cura”. Ma “è incongruo l'inquadramento come omicidio. Serve disciplina specifica.

All'articolo

Luglio 2019

Alfredo, con alcune amiche e amici, hanno dato vita al GiraNolo, un modo inedito per raccontare le bellezze, spesso nascoste, di quella che tecnicamente sì è ancora periferia, ma che per loro è sita al centro del cuore. Con il Ciessevi vi raccontiamo questo progetto di volontariato.

All'articolo

Si tratta di un progetto della Cooperativa Nomos, aderente a Co&So, con sede a Bagno a Ripoli (Firenze) che ha la gestione operativa di uno dei progetti più rivoluzionari mai creati nell’assistenza per i malati di Alzheimer.

All'articolo

Invisible talents is a social project that helps elder people participate in meaningful activities, contribute to their communities and share their various talents with the world. By supporting health- and social service providers in residential- or community settings as well as citizens’ initiatives working, Invisible talents seeks to provide concrete actions in order to foster elder peoples’ participation and engagement.

Read more

Manch älterer Mensch fühlt sich topfit und jünger als sein "biologisches Alter" vermuten lassen würde. Was ist das Geheimnis für ein längeres gesundes Leben? Jedes dritte heute in Deutschland geborene Mädchen wird voraussichtlich 100 Jahre alt werden. Sind es einfach gute Gene, oder gibt es einen Masterplan für glückliche Tage im Alter?

Zum Film

Giugno 2019

A Lisbona, nel laboratorio di arte urbana Lata 65, noti artisti di strada hanno fornito insegnamenti di base agli anziani sulla street art; nell’iniziativa sono stati coinvolti otto donne e tre uomini, di età compresa tra 59 e 90 anni. Gli apprendisti anziani si sono cimentati nella creazione di tag stencil di arte contemporanea, decorando i muri delle città portoghesi. L'iniziativa nasce da due street-artist trentenni, Rodrigues e Resende, che volevano dare spazio alla fantasia dei graffit grannies (i nonni graffittari), i quali durante le manifestazioni dedicate mostravano interesse verso la disciplina.

L'iniziativa ha riscontrato da subito molto successo, espandendosi anche in Italia, dove a Varano un gruppo di artisti hanno coinvolto degli utenti di una casa di riposo, realizzando 43 graffiti raffiguranti degli aspetti della loro vita.

All'articolo

Fast 600 Personen haben sich an der Umfrage der Paul Schiller Stiftung beteiligt. Eine grosse Mehrheit der Teilnehmenden unterstützt ein Anrecht auf Betreuung im Alter für alle – bei den Frauen fast alle, bei den Männern immerhin drei Viertel. Die Teilnehmenden sind zwar mehrheitlich der Ansicht, dass die Familie auch in Zukunft eine wichtige Rolle bei der Betreuung älterer Menschen spielen soll. Gefragt nach der eigenen Betreuung in Zukunft, gehen aber viele davon aus, dass sie auf Angebote Dritter angewiesen sein werden. Der Staat und die Privatwirtschaft werden somit wichtiger.

Lesen Sie die Umfrageergebnisse

Repérer les défis mais aussi les impératifs politiques et sociétaux du vieillissement de la population ! Basées sur les travaux d’un «gérontologue du terrain», dix recommandations sont ici documentées à l’intention de toutes les générations.

Lisez l'article

Negli hospice fiorentini fa disegnare i pazienti che sentono l’esigenza di disegnare, per lasciare una traccia, per lasciare un ricordo della loro vita, per lasciare un messaggio ai propri figli e ai propri nipoti, affinchè la loro anima possa continuare a vivere nel tempo

Articolo online

La ricerca di un nuovo lavoro dopo i 50 anni è più difficile che a 30 o 40. Non tanto perché il mercato tenda a rifiutare gli over cinquanta preferendogli i più giovani anzi, statistiche alla mano, è piuttosto il contrario, almeno in certi ambiti. Quanto perché psicologicamente e operativamente non siamo preparati: spesso il cambio non è una scelta ma una necessità.

Articolo online

From 23rd to 26th May, the International Association of Gerontology and Geriatrics European Region Congress (IAGG-ER), one of the biggest European gerontological conferences, took place in Gothenburg, Sweden with about 1650 participants. Ageism stood out as one of the main topics, more than 60 lectures were dedicated to the topic of ageism. The strong presence of the topic not only signifies how important it is to address ageism as a societal problem, but also that after 50 years the term is finally reaching the top of the gerontological agenda in Europe.

The EuroAgeism project, in which AGE is participating, seeks to address this topic by enabling young researchers to dedicate themselves to the subject in the course of their PhD.  Hence, during a 3-year study, AGE will host a researcher who will evaluate how non-discrimination law influences the inclusion of older persons.

More information

Das schweizerische Rentensystem ist den Herausforderungen einer alternden Gesellschaft nicht gewachsen und schlittert mittelfristig in gravierende Finanzierungsschwierigkeiten. Daran ändert auch die am 19. Mai beschlossene AHV-Finanzierung nichts. Doch das Schnüren eines mehrheitsfähigen Reformpakets braucht viel Zeit und argumentativen Aufwand. Zudem bestehen zahlreiche Reformhindernisse.

Zum Artikel

Maggio 2019

Wer lesbisch, schwul, bisexuell oder transsexuell ist, fühlt sich in Pflegeheim und Krankenhaus oft fremd, wenn nicht gar stigmatisiert. Pflegewissenschaftler, Lesben und Schwule fordern jetzt spezielle Konzepte.

Zum Online-Artikel

Der Demenz-Podcast erscheint monatlich mit Informationen für alle, die sich mit Demenz befassen. Jede Sendung behandelt ein Thema und dauert etwa 30 Minuten. Der Podcast bietet ganz konkrete Unterstützung bei vielen Fragen von Angehörigen: Wie kann man sinnvoll gemeinsam die Freizeit gestalten oder wie mit der Demenz des/der Angehörigen in der Öffentlichkeit umgehen? Es gibt Tipps, wie man angemessen reagieren kann, wenn sich ein Mensch mit Demenz verändert – wenn er oder sie zum Beispiel aggressiv wird oder ängstlich, anhänglich oder misstrauisch. Thema wird aber auch immer wieder sein, wie sowohl Angehörige als auch Betroffene weiterhin ein erfülltes und glückliches Leben führen können, ohne sich aufzugeben oder auszubrennen.

Zum Podcast

Le mourir n’est pas aussi effrayant que ce que nous pensons. Spécialiste de soins palliatifs, Kathryn Mannix décrit les trajectoires de vie et l’immense dignité de ses patient·e·s dans ces moments empreints de douceur et de bienveillance.

Lisez l'article

Akbar and Maryam, my grandparents, were married for 63 years. They lived in the Pandrethan area of Srinagar. When I was four years old, I used to think that my grandfather was my father, because my father was so busy with work that I hardly saw him. It was my grandfather who used to pick and drop me from school, and it was he who bought me my first camera. Three years ago, he started to develop symptoms of dementia and was diagnosed with Alzheimer’s disease in 2016. In this photo essay, I document the psychological toll this had on my grandparents. This story is an intimate account of my grandmother’s struggle with her husband’s psychological illness, of her becoming a nurse for him and then growing old with his lost memory.

Zur Homepage

Environ 43 000 personnes ont touché en 2017 leurs premières rentes de la prévoyance professionnelle (2e pilier) et environ 51 000 personnes se sont fait verser un capital vieillesse du 2e pilier. Les prestations du 2e pilier sont environ deux fois plus élevées chez les hommes que chez les femmes; en 2017, la rente médiane de vieillesse versée par la prévoyance professionnelle s'élevait à 1221 francs par mois pour les femmes et à 2301 francs par mois pour les hommes.

Lire tout le communiqué de presse de l'OFS

Aprile 2019

In der gesundheits- und sozialpolitischen Debatte in der Schweiz hat die Betreuung im Alter nach wie vor nur geringen Stellenwert. Dabei ist sie von grosser Bedeutung für ein möglichst langes Leben zu Hause.

Was meinen Sie: Wer soll die gute Betreuung im Alter künftig sicherstellen? Reden Sie mit!

Zur Umfrage

Ein Team aus fünf initiativen Gymnasiasten aus Thun geht mit dem Projekt «Y-Work» neue Wege. Was ausgesprochen wie «why work?» – auf Deutsch «warum arbeiten?» –klingt, entpuppt sich als ehrgeiziger Arbeitseinsatz von jungen bei älteren Menschen. Für einmal steht als Entgelt nicht Bares im Vordergrund.

Zum Bericht

Participez à la plus grande enquête internationale sur les attitudes des gens à l'égard de la démence.
Les résultats formeront la base du Rapport mondial sur la maladie d'Alzheimer 2019.

Participez maintenant

Or il n’est pas facile d’attirer et de coordonner des bénévoles. La nouvelle application relève ce défi. «Five up» facilite l’organisation d’activités bénévoles formelles et informelles. Grâce à ses fonctions et aux innombrables avantages du réseau, de nouveaux volontaires seront trouvés plus rapidement et quelques clics suffiront pour assurer que les bénévoles soient au bon endroit au bon moment.

Pour de plus amples informations

Die Internetnutzung ist allgegenwärtig, jedoch ist es in Altersinstitutionen wie einem Alterszentrum noch nicht selbstverständlich, dass es einen Internetanschluss für die Bewohnerinnen und Bewohner gibt. Der vorliegende Beitrag bespricht die Ergebnisse einer aktuellen Befragung unter Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Senioren-Universität Zürich sowie zweier Befragungsstudien bei Bewohnerinnen und Bewohnern von Altersinstitutionen.

Zum Beitrag

Le vieillissement de la population soulève des questions sociales et éthiques importantes. Un projet de médiation scientifique interroge le regard porté sur la vieillesse, afin de prévenir les discriminations liées à l’âge et la maltraitance.

Lisez l'article

«Vieillir sans maltraitance» est la première et la seule permanence nationale destinée à des seniors victimes de maltraitance, à leurs proches, à des tiers ainsi qu’à des spécialistes en Suisse.

Lire le communiqué de presse

Marzo 2019

La Fondation carougeoise pour le logement des personnes âgées a inauguré le 22 mars 2019 son nouvel immeuble Vigne Rouge, un immeuble où les seniors cohabiteront avec l'imad et Pro Senectute.

En savoir plus

Projet de recherche « Se maintenir en bonne santé: mobilisation des ressources de santé par les membres de la Génération Sandwich au fil du temps ». Le point de départ de cette étude de l’Institut et Haute École de la Santé La Source est le constat préoccupant établi par les infirmières et les autres professionnels de santé au travail sur l’état de santé des employés âgés de 45 à 65 ans avec lesquels ils ont des contacts réguliers.

Lisez l'appel aux témoignages

 

Les seniors disposent désormais de belles années devant eux pour contribuer à la vie en société. Entre autodétermination, injonction et nécessité, comment envisager leur participation et leur engagement social ?

Lisez l'article

Sous les auspices des Nations Unies (ONU), le Groupe de travail à composition non limitée sur le vieillissement (GTCNL) est une réflexion sur les droits de l' homme des personnes âgées et les obligations des Etats membres de l' UE pour les protéger. 10 Cette année , e session aura lieu en Avril à New York. Avant la session, AGE a répondu aux questionnaires de l'ONU concernant quatre thèmes différents.

Lisez l'article

Conduit par des chercheurs spécialisés en gérontologie de l’Institut et Haute Ecole de la Santé La Source (Prof. Dr. Delphine Roulet Schwab et Cécilia Bovet) et de l’Institut d’éthique biomédicale de l’Université de Bâle (PD Dr. Tenzin Wangmo et Dr. Michael Rost), ce projet national financé par le Fonds national suisse pour la recherche–FNS Agora– vise à changer le regard et les attitudes envers l’âge et le vieillissement, afin de prévenir les discriminations et la maltraitance envers les personnes âgées.

Lisez le communiqué de presse

Ein Beitrag im Gerontologie-Blog der Universität Zürich beleuchtet die Herausforderungen von chronischen Schmerzen bei Demenzkranken.

Demenz bedeutet für betroffene Menschen eine zunehmende Einschränkung in ihrer Wahrnehmung, deren Verarbeitung und in besonderem Masse auch ihrer sozialen Kommunikation. Was aber geschieht, wenn diese Personen an chronischen Schmerzen leiden? Wie empfinden sie diese? Wie äussern sich diese? Können Angehörige und Personen aus Medizin, Gerontologie und Pflege diese Schmerzsituationen entsprechend wahrnehmen, um empathisch zu reagieren?

Zum Generationen-Blog der Universität Zürich.
 

Febbraio 2019

Sur cinq ans, un quart des personnes de 55 ans et plus ont été victimes d’un abus financier. Cette première étude suisse de prévalence recense aussi les catégories d’abus, du vol, aux pratiques commerciales douteuses ou aux arnaques.

Lire l'article

10 Kindergartenkinder treffen auf 10 Senioren. 6 Wochen verbringen Jung und Alt zusammen. Die Zuschauer erleben, wie sich die Generationen annähern, zusammenwachsen und gemeinsame Herausforderungen meistern. Die Staffeln wurden auf dem deutschen Privatsender Vox ausgestrahlt.

Das Projekt wird auch von der bekannten Gerontologin Adelheid Kuhlmey beobachtet.

Zu den Sendungen.

En dépit de la controverse récente sur l'âge canonique de Jeanne Calment, plusieurs publications scientifiques originales apportent un nouvel éclairage sur l'augmentation constante de notre espérance de vie.

Lisez l'article

YouAreUNLTD

YouAreUNLTD est un nouveau navire de publication canadien qui vise à percer dans les images de la vieillesse commun et à redéfinir ce que signifie vieillir.

Le présent numéro met l'accent sur les relations sociales et leur importance pour un vieillissement en bonne santé. Consultez aussi les magazines sur le thème de la vieillesse dans notre collection.

Großbritanniens führende Demenzorganisation „The Alzheimer’s Society“ prognostizierte kürzlich, dass es innerhalb der nächsten zehn Jahre eine Injektion geben wird, die das Fortschreiten der Alzheimer-Krankheit stoppen kann. Eine Reihe von Durchbrüchen in der Gen-Forschung habe die Wissenschaft an einen Wendepunkt gebracht.

Zum Online-Bericht (Quelle: heilpraxisnet.de)

Die Britischen Alzheimer's Society führt auf Ihrer Webseite die neusten Entwicklungen in der medizinischen Demenz-Forschung auf.

Auch der aktuelle World Alzheimer Report berichtet über den Forschungsstand.

Pour les personnes qui prennent leur retraite dans un pays où la vie est moins chère, l’avion permet de cultiver les liens familiaux et sociaux transnationaux. Sur quels choix économiques ? Et avec quel impact écologique ?

Lisez l'article

Il est maintenant scientifiquement prouvé que le changement climatique affectera notre monde, nos ressources les plus essentielles, notre mode de vie, nos relations sociales et notre sécurité. Compte tenu des problèmes environnementaux urgents et l'absence de réponse politique adéquate, les personnes âgées à travers le monde se sont mobilisés pour assurer une planète vivable pour leurs jeunes générations. Ils soutiennent différentes actions pour sensibiliser le public et politique et d'accroître la pression sur les décideurs.

Voici les liens vers les mouvements nationaux en ...

Quelle: Age-platform.eu

Gennaio 2019

La fin de carrière est devenue un nouvel espace de vulnérabilisation dans le parcours de vie. Pour l’instant, la loi est muette, les employeurs ambivalents et le monde politique attentiste. Des pistes d’action existent pourtant.

Lisez l'article

La metodologia di una ricerca può sembrare un argomento che interessa solo gli addetti ai lavori. Invece è cruciale. Per esempio, da molte ricerche i senior appaiono in buona salute e dediti a frenetiche attività sessuali. Poi troviamo gli stessi senior negli ambulatori medici o negli ospedali a fare esami clinici che le statistiche definiscono eccessivi. Allora ci chiediamo come sono stati raccolti questi dati: questionari, interviste telefoniche? E il sospetto è che gli intervistati abbiano dato risposte compiacenti e poco sincere. L’attendibilità di una ricerca dipende tutta dalla metodologia.

Articolo online

In der Dokumentation "Endlich alt!" begleitet ein Filmteam der ARD drei sehr unterschiedliche Senioren, die ihren Ruhestand nicht wörtlich nehmen. Sie haben keine Angst vor dem Scheitern und machen auch anderen Mut, neue Wege zu gehen.

Zum Fernseh-Beitrag

SocialBike

A Social Virtual Reality-Based Application for the Physical and Cognitive Training of the Elderly at Home

Frailty is a clinical condition affecting the elderly population which results in an increased risk of falls. Previous studies demonstrated that falls prevention programs are effective, but they suffer from low adherence, especially when subjects have to train unsupervised in their homes. To try to improve treatment adherence, virtual reality and social media have been proposed as promising strategies for the increase of users’ motivation and thus their willingness to practice. In the context of smart homes, this work presents SocialBike, a virtual reality-based application aimed at improving the clinical outcomes of older frail adults in their houses. Indeed, SocialBike is integrated in the “house of the future” framework and proposes a Dual Task training program in which the users are required to cycle on a stationary bike while recognizing target animals or objects appearing along the way. It also implements the possibility of training with other users, thus reducing the risk of social isolation. Within SocialBike, users can choose the multiplayer mode they prefer (i.e., collaborative or competitive), and are allowed to train following their own attitude. SocialBike’s validation, refinement, and business model are currently under development, and are briefly discussed as future works.

Lisez l'article intégrale

Panoramica

Vi offriamo una panoramica delle notizie del "Geronto-newsflash" finora pubblicate.